L’APPARTEMENT FRANCAIS

Ça vaut le détour.


L’Appartement Français est un concept store créé il y a un an par Émilie et David. Un duo de choc qui rêvait de consommer autrement. S’impliquer davantage, donner du sens et proposer une alternative au commerce traditionnel. Leur idée: créer une boutique à Paris et un site e-commerce via lesquels il est possible d’acheter localement tout ce que notre quotidien réclame : L’Appartement.

Au départ, ils se lancent sur Ulule, plateforme de financement participatif, qui leur permet de récolter plus de 50 000€. Leurs futurs clients sont déjà au rendez-vous et l’envie de voir s’ouvrir un lieu dédié aux produits français est bien là.

Émilie et David défendent une consommation locale et raisonnée. Ils privilégient des circuits courts et chinent les créateurs de demain qui feront le succès de leur boutique.

Un premier pop-up a ouvert cet été, rue du Vertbois à Paris. C’est à cette occasion que nous les avions rencontrés et découverts leur univers. Au-delà de leur projet, nous ressentions une réelle authenticité, un besoin de donner du sens et l’envie de consommer avec plus de transparence.

Cet hiver, trois nouvelles boutiques s’installent au 26 avenue des Champs Élysées, et ce, jusqu’à fin juin 2019. Vous y ferez de jolies trouvailles mode, de la décoration, des cosmétiques naturels, des jouets pour enfants et de nombreuses idées cadeaux. Chaque produit a une histoire qu’ils ont plaisir à vous dévoiler.

C’est avec bienveillance qu’ils nous ont proposé de rejoindre l’aventure en novembre dernier. Pouvoir partager un peu leur chemin a été une évidence et être vendu sur la plus belle avenue du monde ! un rêve.

Émilie et David, MERCI.

A très bientôt,
Poka Paris. 

— —

It’s worth highlighting.


The French Apartment is a concept store created by Émilie and David last year. A special duo who dreamed of consuming differently. The want to become day by day more involved, make sense to their purchase and offer an alternative to traditional business. Their idea is developping a shop in Paris and an e-commerce website site through which it is possible to buy locally all our daily needs: The apartment.

Initially, they launch their project on Ulule, crowdfunding platform, which allows them to raise more than 50 000€. Their future customers are already convinced and desire to see open a place dedicated to French products.

Émilie and David defend a local and reasoned consumption. They favor short circuits and search creators of tomorrow who will make the success of their shop.

A first pop-up store opened this summer, rue du Vertbois in Paris. It was on this occasion that we met them and discovered their universe. Beyond their project, we felt a real authenticity, a need to make sense and the desire to consume with more transparency.

This winter, three new shops will be opening at 26 avenue des Champs Élysée, until the end of June 2019. You will find pretty fashion clothes, decoration, natural cosmetics, toys for children and many ideas of gifts. Each product has a story they enjoy revealing to you.

It is with kindness that they proposed us to join the adventure last November. To be able to share their way a little bit was obvious and to be sold on the most beautiful avenue in the world! Our dream.

Emily and David, THANK YOU.

See you soon,
Poka Paris